Этот маленький код ставим в html верх:
<style type="text/css">
.punbb .quote-box, .punbb .code-box {background: url(http://utopia-world.ucoz.com/design/main/fff.jpg);}
</style>
Красное - картинка фонового изображения, которую можно заменить на другую.